در بيشتر صبحها من با فکر کردن درمورد ليستم از خواب بيدار ميشم,
اما بعضي اوقات من کارهاي مهمتري براي فکر کردن دارم مثل دادگاه رفتن
من ميخوام از قاضي بپرسم که ميتونه برام اين گردو رو با چکشش بشکنه
شرط ميبندم که خرد شدنش شبيه انفجار مرگه تو ستارگان
ممکنه که قاضي نااميدت کنه رندي
مثل اون موقعي که تو اون راننده کاميونه رو مجبور کردي که کدوتنبلت رو بکشه
اون قبل از اينکه من بتونم ازش به عنوان کلاه گيس استفاده کنم رفت
ارل دوباره ممنونم بخاطر اينکه حاضر شدي اون پولو بهمون قرض بدي
مسئله اي نيست خرچنگي
گذشته از اين کدوم مردي حاضر نميشه که تو دادن وجه الضمان همسر سابقش کمک کنه؟
اخيرا,
جويي و فروشگاه توي رفتار عاقلانه کردنشون با هم اختلاف نظر داشتند
تو نميتوني پسش بدي
من اونو برگردوندمش چه اينطوري چه اونطوري
من ميخوام 3000 دلارم رو پس بگيرم
- نه نميخواي - بله من ميخوام
نه نميخواي
بله من ميخوام
به عقيده جويي رفتار اونها کمي دور از اخلاق بود
پس اون کاميون اونها رو دزديد.
و ما چيزهاي بيشتري رو تو کاميون فروشگاه پيدا کرديم
و براي اين معامله جويي.
من سعي کردم که بهش کمک کنم
اما جويي از روشي مستفاده ميکرد که من نميتونستم ازش حمايت کنم
روشي که بالاخره اونو به زندان راهنمايي کرد.
لعنت به تو کارلا
لگد زدن به منو تموم کن
از وقتي از اتوبوس پياده شديم اين سوميشه
هر کس در جاي خودش قرار بگيره
الان ميتونم ازش بخوام ارل؟
من اون پشت يه ادم با کلي پسته ديدم
و نميخوام که اون از من جلو بزنه
من فکر نميکنم که اون بخاطر شکستن پسته ها اينجا باشه رندي
جويي ترنر
بله عاليجناب
خانم ترنر شما امروز وکيل داريد؟
اه من به هيچکدومشون نياز ندارم
گذشته از اين من نميخوام کس ديگه اي به جام حرف بزنه
باعث ميشه مغزم بياد تو دهنم
خيلي خوب وجه الضمان شما 1 مليون دلار تصويب شد
ببخشيد؟
اين باره سومت بوده که کسي رو زدي
چرا سوم؟
ظاهرا اين ماجرا اولين خلاف جدي جويي بر ضد قانون نبود.
در سال 1996 جويي يه فکر تازه درباره اينکه چطوري ميشه پول زيادي بدست اورد داشت
ميتونيم يه مقدار بيشتر جوهر سبز تو اين دستگاه بريزيم؟
اين چيه؟ تو داري از پولت کپي ميگيري؟
هيس چيزي نگو من ميخوام ارزش کارت رو بالا ببرم
خانم من ميترسم نميتونم بهت اجازه اين کار رو بدم
- چکار ميکني؟ - ما اينجا قانون خودمون رو داريم
- من سوگند وفاداري امضاء کردم - اين پول تقلبي خودمه
اين پول تقلبي خودمه
حمله اول به خاطر تقلب
و هنگامي که جويي براي کارش دستگير شد
- کارها بدتر شد - يواش ميمون
من فقط اين ناخنها رو دارم
اگه به اين کار ما علاقه اي نداري ديگه خلاف نکن
ول کن. من خودم ميتونم اون کار رو بکنم
لعنتي تو يکي از ناخن هامو شکستي
حمله دوم حمله به يک کاراگاه پليس بود
حمله سوم؟
هي من نميتونم از زندگيم دور بشم
يه معامله اي ميکنيم
من همه چيز رو راجع به همه اون زنها ميدونم
عيسي مسيح هرگز به کارلا نگفته که خواهر مريضش رو بکشه
اون فقط ميخواسته بره بيرون برقصه
به اون راستش رو بگو کارلا
بهش دروغ نگو
من نميدونم که منو به خاطر مياريد يا نه
من همون ادمي بودم که يه گردو داشتم وقتي برادرم سعي ميکرد که يه هواپيما بدزده
من نميدونم جويي که تو چطوري ميخواي وجه الضمانت رو درست کني
سهام شما فقط به اندازه 10 درصد ارزش داره
اون پول خيلي زياديه
من تو عمرم همچين پولي نديم
اما تو يه مقدار داري درسته؟
ما ميتونيم اونها رو از بانک بگيريم و از روش کپي برداريم اينطوري پوله جور ميشه
ميدونيکه تقلبيش
تموم حواست امروز به شکستن اون گردو بود رندي درسته؟
بچه من تو اين زندون دور افتاده بدنم پر از کک شده
خواهشا يه نفر يه راه حلي پيدا بکنه که به بگه بايد چکار کنيم
همه گروههاي دوستانه يه شخصي رو دارند که براي راهنمايي خواستن به اون متوسل ميشن
گروه تفنگهاي گل سرخ اکسل رو داشتند.
راننده شب ماشين سخنگوش رو داشت
اما در گروه خلافکاري کوچيک ما
از روزي که من اون ليستمو درست کردم,
اون شخص راهنما من شدم
چرا براي اين موضوع اينقدر نگراني؟
جويي تو زندانه
ما بايد تو ميدون شهر جشن بگيريم
و مجسمه شيطانيش رو سرنگون کنيم
ميدونم که تو از جويي خوشت نمياد اما من نميتونم وقتي جويي تو زندانه اروم بشينم
منم از جويي خوشم نمياد
دليل ديگه اي که ازش خوشم نمياد زمانيکه اونها داخل شيريني فروشي هم با دعوا وارد ميشن
اين باقيمونده غذاي توئه؟
اره نتونستم بخورمش
چشمم درد گرفته
احساس ميکنم يه حشره رفته تو چشمم
داره تير ميکشه يعني اينکه تو استرس داري
من استرس ندارم
استرس براي دکترها و وکيل هاست
و سربازاني که مجبورند به سگها تير اندازي کنند
داري چکار ميکني رندي؟
يه ليست از ادمهاي پولدار درست ميکنم
که بتونيم براي وجه الضمان جويي يه مليون دلار ازشون قرض بگيريم
"بورلي هيبيلز."
اونا خيلي پولدارند
اونا وانمود ميکنند رندي
مثل ريچي ريچ و دونالد ترومپ
اونا فقط بازيگر تلوزيونند
خوب جفرسون ديگه واقعا پولداره مگه نه؟
براي اينکه ما آقاى جفرسون را سال قبل در نمايشگاه قايق ديديم
يادت مياد يه دلار بهش داديم تا بگه ويزي؟
رندي ما هيچ پولي از اين ادما نميتونيم بگيريم
اگه تو ميخواي با اسم مردمي که فکر ميکني پولدارن جلو بري
رو کيفي که اونجا بود يه اسمي بود که ما ميتونستيم ازش استفاده کنيم
اما رندي ننوشته بودش
تنها ادم پولداري بود که ما واقعا ميشناختيمش
چابي
ريچارد چابي پولدارترين فرد تو ايالت کامدن بود.
اون همه چيز داشت
شما نميخواهيد بدنتون رو با مواد شيميايي تميز کنيد
چرا بايد براي شستن لباسهاتون با تک تک لباسهاتون به طور متفاوتي برخورد کنيد؟
'براي اينکه اينجا يه چيزي هست که براي تمام لباسهاتون ميتونيد ازش استفاده کنيد
يه مزه فوق العاده با غليظترين سس سير اين نواحي
حالا گوشتتون کاملا جا افتاده
و مطمئنيد که بچه هاتون رو ميتونه بکشه پائين
رقص ديوونه کننده هر سه شنبه در چابي کلوپ
هر خوشي رو که بخوايد ميتونيد تو چابي کلوپ بدست بياريد
و فراموش نکنيد
ورزشکارها و راننده هاي کاميون ميتونن مجاني دوش بگيرن
من جلوي چابي راه نميرفتم تا ازش درخواست پول کنم
ببينيد اگه اون ادم فقيري بود بهش ميگفتيم ديوونه
اما از اونجائيکه ادم پولداريه ما بهش ميگيم اقا
همونطور که ميدونيد جويي در وضعيت دشواريه اقا
بوش کن؟
برو بو کن
قشنگه وانيليه
اره
تو نه
اما من از وانيلي خوشم مياد
اون سومين مزه مورد علاقه منه
بسيار خوب فقط يه باد.
بوش شبيه يه کاپ کيکه با پستون
بازش کن
اينجا يه مکان درجه يکه
و من هرگز دوست ندارم بوي پستون اين اطراف بشنوم
فهميدي؟
وودکا
با مزه بود براي اينکه رندي داشت فکر ميکرد که قراره سرش منفجر بشه
بهت گفتم که من يه مشکلي دارم ارل
من جويي رو دوست دارم
خيلي هم زياد اما پولم رو هم دوست دارم
چابي تو پولت رو پس ميگيري من قول ميدم
بذار بهت بگم که
من تو پر کردن اين کلوپ از وقتي بهترين رقاصم رفته خيلي مشکل داشتم
اگر شما بتونيد اونو پيدا کنيد
و دوباره براي رقصيدن بياريدش اينجا حوشحال ميشم که وجه الضمان جويي رو امضا کنم
عاليه
اسم رقاصه چيه؟
درست اونجاست
کاتالينا؟
تعجت نمکنم اگه اون تو همه اينا فوق العاده باشه
اه اره
ما هميشه ميدونستيم که کاتالينا تو چابي کلوپ کار ميکرده.
اما هرگز نفهميديم که اون رقاص شماره يک اونجاست.
کاتالينا فقط بايد دوباره برقصه
من قبلا تصورش رو ميکردم که فوق العاده باشه
من اونو به تو نشون دادم, برخلاف چيزي که تو سرم بود
نميدونم رندي
اين چيز سختيه که از يه دوست بخواي
هي کاتالينا دوست داري براي يه ادم ديوونه کار کني
و بدنت رو براي يه مشت ادم مست تکون بدي
اونم براي زني که دوست نداري از زندان بياي بيرون؟
متاسفم ارل
بعد از اينکه گفتي کاتاليناي نيمه لخت من ديگه چيزي نشنيدم....
متاسفم من گفتم کاتاليناي نيمه لخت و فراموش کردم که
يادم اومد
تو يه چيزي درمورد لخت شدن کاتالينا گفتي و من
دوباره يادم رفت
بعضي اوقات رندي اسير افکار خودش ميشه
اين وقتي اتفاق ميافته که اون به اينده نگاه ميکنه
وقتي نوشابه هامون رو خورديم رفتيم تا با کاتالينا حرف بزنيم
واوو ببين داره ميرقصه
موسيقي و رقص منو از حمله موشها در امان نگه ميداره
بهش بگو ارل
فقط يادت باشه از جمله نيمه عريان استفاده نکني چون
ووه تو خيلي خوب ميرقصي
از رقصت براي زندگي کردن استفاده کردي؟
اره ميخوام بدونم کدوم قسمتش نيمه لخت ميشه
اميدوارم نصف جلوش باشه
رندي
الان يادم اومد
چابي کلوپ درسته؟
بگو ببينم. تجربه خوبي داشتي؟
منظورم اينکه تو از مايوي دو تکه استفاده کردي
از همونهايي که براي رفتن به ساحل ميپوشند درسته؟
فقط به جاي شن که رو پشتت ميشينه تو دلار ميگيري
اره شغل بدون نقصي بود
پول زيادي توش بود خيلي فريبنده بود
اما بدبختانه خيلي خطرناک شد
کاتالينا توضيح داد که روش کاريش يه کمي فرق داشت اما
باعث ميشد مردم رو ديوونه کنه
رقاص هاي ديگه اي هم تو چابي کلوب بودند
اما کاتالينا خيلي خاص بود
اون ميپريد
اما در پايان
اما کاتالينا فهميد که خيلي خطرناکه که براي يه مدت طولاني برقصه
وقتي ديد که وقتي داره ميپره چقدر خطر ناک ميشه
کاتالينا باعث شد که به خودش قول بده که.
من ديگه نميرقصم
در مورد اون قسمتي که ميپريدي دوباره بگو
ببين اگه تو به رقصيدن علاقه داري و دوست داري پول بيشتري دربياري
اين ديوونگيه که ساکت بموني
چي ميشه اگه خانوادش تو رو ببخشه؟
اونا چطوري ميتونن؟
من يه شوهر و يه پدر رو کشتم
گوش کن از وقتي من ليستم رو دارم
فهميدم که مردم درک زيبايي ميتونن از زندگي داشته باشند
مگه اينکه تو يه دختر چلاق باشي
اما من فکر ميکنم اون قبلا عصباني بوده
به هر حال من فکر ميکنم که خوبه که تو با خانواده اين ادم صحبت بکني
نه هيچکسي عذرخواهي منو بابت ادم کشي قبول نميکنه
اونم در مدتي که عموزاده هاش داشتند جشن ازادي رو برپا ميکردند
اما چي ميدوني؟
شايد احساس قشنگي داشته
من اون کارو ميکنم
ميپرم
بپر بالا بپر پائين بالا و پائين
منظورم وقتيه که اماده بودي
با وجود اينکه اون مرد يه ادم شهوتي بود که قلب ضعيفي هم داشت اما يه باشگاه منظم داشت
که اقاي چابي خوب ميشناختش و ميدونست که يه شغل خانوادگي داره
سلام
من ميخوام اقاي تاکر رو ببينم تاکر پسر
به چه منظوري؟
بهشون بگيد که همون زني اومده که باعث مرگ فجيع پدرش شده
ميگن که زيبايي شما مثل افسانه هاست
قاتل ال ديابو برگشته
اقاي تاکر مجبورمون کرده که 16 ساعت در روز کار بکنيم
تو اتاقهاي گرم و مرطوب براي تقريبا هيچ پولي
منظورت مثل اينجا؟
اه نه
اقاي تاکر پسر يه هواکش نصب کرد
ميبينيش کاتالينا؟
اينجا چيزي بيشتر از يه بيگار خونه نيست
يه جا براي مردمي که با حقوق پائين ساعتها کار ميکنند
اما الان 88 درجه راحتتره
بيا
من ميتونم دوباره برقصم
من فقط اونو در بالاها قرار دادم
من خوشحال بودم که کاتالينا راضي شد به چابي کلوب برگرده
چون اين به اون معني بود که من ميتونستم جويي رو خيلي زود از زندان بيارم بيرون
اما رندى احتمالاً خوشحال‌ترين همه بود
تو اين کار خيلي خوبي
من از اين روش به مامانم کمک ميکردم قبل از اينکه بره پياده روي
اه مادرتم دوست داره تمرين کنه؟
اجازه بده الان راجع به مامانم حرف نزنيم
باشه
پوچي من ده دقيقه ي ديگه تو دفترم خواهم بود
و ازت ميخوام يه تيکه استيک گوشت با يه دختر برام بفرستي
هر دوتاشون هم با سس هلندايز پوشيده شده باشند
ممنونم براي اين کارت چابي
و اگه اهميتي نميدي
من ترجيح ميدم کاتالينا چيزي ندونه از اينکه تو فردا ميخواي وجه الضمان جويي رو بدي
شنيدم چي گفتي
تو چي از اون دوتا دختر نصيبت ميشه؟
فقط يه چشم درد واقعي
من يه بار اون مريضي رو گرفتم
بايد دستهات رو خوب بشوري و مقدار زيادي عصاره گياه کران بري رو بنوشي
براي يه دقيقه فکر کردم که طرحم عملي شده
هي ارل
هي خرچنگي
اما بعدش فهميدم که چرا دارنل اونجا بود
ببينيد وقتي دارنل به خاطر کارهايي که براش کرديد خوشحال باشه,
اون هميشه از شما با شيريني هاي ليمويي خانگي تشکر ميکنه
اونا به اون خوبي بودند
اون شيريني ها داشتند نقشه منو خراب ميکردند
براي اينکه دارنل اونها رو براي من نياورده بود.
اون داشت اونها رو ميداد به کاتالينا تا بابت کاري که براي جويي کرده بود تشکر کنه
و فقط يه واکنش بود که کاتالينا ميتونست انجام بده.
من براي جويي نميپرم
کاتالينا از دست تمام چيزيهاي چابي کلوپ عصباني بود
اما يه کي ديگه هم بود که عصباني تر بود
اون نميخواد برقصه؟
همه مردم ميرقصند
تو نبايد سعي ميکردي که جلوي پاش کلاه پرت کني؟
سلام
مرد من اينجا نيستن
ميخواي حرف بزنيم؟
باشه
براي چي اون تويي؟
شوهرم رو کشتم
ببين جويي هيچکسي نميخواد بهت کمک کنه وقتي تو به اونها توهين ميکني
به اون دليله كه اون دسته فاحشه‌هاى كوتوله سينه‌ صاف
ديگه نميخوان بيشتر از اين دختر پيشاهنگشون رو نجات بدن
خوب باشه بيارش اينجا تا ازش عذرخواهي کنم
واقعا؟ نميدونستم از اين کارها هم بلدي
من هر کاري ميکنم تا از اينجا بيام بيرون ارل
اينجا وحشتناکه
من حتي نميتونم از حموم استفاده کنم چون هم بنديم داره اونجا شراب درست ميکنه
متاسفم شما حقيقتاً قشنگ به نظر مىرسيد،
من احساس راحتي نميکنم که گوشي رو بذارم سر جاش
ممنون که اجازه دادي باهات حرف بزنم
معمولا مردم علاقه اي به ديدي دشمنانشون ندارند
اما خيلي علاقه دارند اونها رو پشت ميله هاي زندان ببينند.
چه لباس قشنگي
بامزه نيستي
حالا ارل بهم ميگه که براي يه دليل احمقانه شما با هم دوست نيستيد
اولين باري که منو ديدي بهم گفتي جنده
نه
تو فقط اشتباهي فهميدي
براي اينکه تو يه مکزيکي هستي
من مکزيکي نيستم
به هر حال تو مکزيکي صحبت ميکني
من اسپانيايي صحبت ميکنم
خوب شما دوتا بهتره دوستانه با هم حرف بزنيد
ببين من احمق نيستم
من ميدونم ازم متنفري
و ميدونم که چرا از من متنفري
براي اينکه من اتيشي ترم
ببخشيد؟
لعنتي چشم دردم برگشت
تو از اينکه من سکسي ترم حسادت ميکني
قبولش کن من بايد از بدن فوق العادم استفاده بکنم
تا تو رو از زندان ازاد کنم
اما نه براي کسي که يه بدن چاق داره بخاطر کسي که يه زندگي احساسي داره
من حسودم؟
عزيزم من ده مرتبه از شما اتيشي ترم
- تو در مقايسه با من يه مردي. - واقعا؟
خطهاي روي شکم من از ماهيچه‌هايم است
- نه از جراحي سه زارينه - اون جاي زخم مال جراحي سه زارين نيست
اون علامت مال زمانيه که من چاقو خودم
من بچه هام رو طبيعي به دنيا اوردم
پس من مطمئن شدم که پستونهات خميده و اويزونه
به نظرت اينا افتاده اند؟
من ميتونم نصف دهکدتون رو با اينا روي رودخونه شناور کنم تا ازش رد بشن
به اندازه کافي شنيدم
اين يه عذر خواهي بود
از زمان زندونتون لذت ببريد
در ضمن چشمهات براي براي کلت خيلي بزرگه
شما مثل کارتون در جستجوي نمو هستيد
چشمهاي من بزرگه
اره چه خوب بهتر ميبينم که با اون کون چاقت چطوري مثل اردک راه ميري
تو واقعا نميتوني براي دو دقيقه به خوب بودن تظاهر کني؟
من خودم شاهد بودم که تو خودت رو نصف روز به فلج بودن زدي تا مجبور نشي تا بين شش تا پرچم بدويي
ببين من به اون نياز ندارم
اگه چابي يه ادم پر حرارت ميخواد
من ميتونم خيلي بيشتر از اون چيزي که اون دختره انجام ميده برقصم
من تو امريکا بدنيا اومدم من يه خدمتکار تو امريکا نيستم
بايد خندت گرفته باشه از اينکه من چطوري اينو تو سرم هجي کردم
چابي هميشه ميخواست جويي رو تو لباس مايو ببينه
و پيش خودش فکر کرد که شايد ديگران هم بخوان اون رو ببينند
و حق با اون بود
اون اونجا در اون شب يه بمب منفجر نشده داشت
به نظر ميومد تو کامدن هيچ مردي باقي نمونده بود.
خدايا ادمهاي زيادي اون بيرونن که من ميشناسمسون
از من توقع داره چي ببينه که قبلا نديده؟
چرا من اينقدر عصبي هستم؟
من نميدونم تو جلوي ما زياد لختي رقصيدي
منظورم اينکه نه مثل الان
در واقع يه بار بود زمانيکه من تو کمد لباسهاتون قايم شده بودم
صبر کن ببينم روز شکرگذاري نبود؟
- اره فکر کردم که خوابيديد - من گفتم که يه چيزي شنيدم
- اول فکر کردم که يه موش بوده - ميدوني
مردي که...
هي شما ميتونيد خاطراتتون رو بزاريد براي يه وقت ديگه؟
من بايد به اعصابم مسلط بشم
چه مدت اونجا بودي؟
- دو ساعتي شد.. - اه مرد
من بايد با جويي ميموندم و در مورد ترس از صحنه باهاش حرف ميزدم,
اما واضح بود که جويي به من احتياج نداشت.
همه چيزي که نياز داشت يه مقدار ويسکي بود
و به دنبالش يه بطري تاکيلا
بسيار خوب، كامدني ها
زمان اون رسيده که تصوراتتون رو تموم کنيد
و چشمهاتون رو باز کنيد
براي احساسات شهوت گرايانه جويي ترنر
هي اين اهنگ من نيست
نه اين نيست اين اهنگ من نيست
اره خودشه
اگر چه جويي اونقدر خورده بود که جرات روي صحنه اومدن رو پيدا کنه
اما اون به طرز خطرناکي در حال افتادن بود
تغيير
کاري که ميکنم مثل فواره ميمونه؟
معلوم بود که جويي يه فواره ميشه.
بعد از اينکه اون تمام رديف جلو رو سيراب کرد
چابي معامله رو فسخ کرد.
من نميتونم برم زندان ارل
من نميتونم از اين ازادي دست بکشم
بايد چکار کنيم ارل؟
صبر کن رندي دارم فکر ميکنم
ما وقت زيادي نداريم
وقتي چابي وجه الضمانش رو بگيره اونا جويي رو ميبرند
ميدونم خرچنگي يه دقيقه وقت بديد تا فکر کنم
ما يه دقيقه هم وقت نداريم ارل
من به کمکت نياز دارم
من به تنهايي نميتونم از بچه ها نگهداري کنم
تو اون هيولاهاي کوچيک رو ميشناسي ارل اونو زنده زنده ميخورند
دارنل براي خودش هم نميتونه غذا بپزه
چطوري براي دوتا بچه غذا درست کنه؟
من نميتونم تحمل کنم من به برادرزاده‌هايم علاقمند هستم اما
ميدونيد که من گفتم که هر گروهي توقع داره که يه نفر به سئوالاتش جواب بده,
و اون ادم منم؟
خوب بعضى وقت‌ها اون شخص از فشار ناگهاني بى هوش مىشه.
هي ارل
هي خرچنگي
وقتي فهميدم کجا هستم و چه اتفاقي افتاده
و اما بعدشم اون اواز رو شنيدم,
خوب، من حساب كردم که بايد خواب ديده باشم...
کاتالينا داره ميپره ارل
مثل اون چيزيه که تو سرم بود فقط حالا ميتونم بهت نشون بدم
..فقط من نبودم
هي
خوب چي شد که نظرت راجع به جويي عوض شد؟
اه من هرگز نظرم راجع به اون عوض نميشه اون يه کيف کپله
يه چي؟
يه ساک گنده اون يه ساک گندست
به هر حال وقتي تو بيهوش شدي
من فهميدم که تو جونت رو هم براي کمک به دوستات ميدي
جويي باعث شد يه حمله عصبي داشته باشم
نميدونم چرا بهش اجازه ميدم همش باعث رنجشم بشه
براي اينکه تو يه ادم خوبي يه دوست خوب
مراقبت زياد تو از اون داشت داغونت ميکرد
من تنها کسي بودم که ميتونستم دردت رو حس کنم
اما من كوچك و كوچك بودم... يك كيف كپل
اقايون از کاتالينا ميخوايم که دوباره رو صحنه بيان
اينو يادت باشه براي هميشه وقتي من دارم ميپرم فقط و فقط براي ارله
من هيچوقت براي جويي نميپرم
و اين به اون معنا بود که جويي به زندان نميره
رندي چيزي رو ديد که قبلا تو سرش تصورش رو ميکرد
چشم درد من خوب شد و کاتالينا هم کاري رو انجام ميداد که دوست داشت
کاري که همه رو و بالاخص راننده هاي کاميون رو خوشحال ميکرد.
اما از همه مهمتر
من فهميدم که با وجود اينکه کاتالينا دوست جويي نبود
اما يقينا دوست من بود.
هي ارل؟
چيه رندي؟
اگه من يه تفنگ اسباب بازي اب پاش وودکا داشتم
با هاش به پليسها شليک ميکردم براي اينکه اونها ديوونه نميشند
من فکر ميکنم که اونها هنوزم ديوونه ميشند
واقعا؟
اما اونها وودکاي مجاني ميگيرند
سعي ميکنم
خوب اميدوارم خوش بگذروني براي اينکه مجبوري فقط يه بار اينکار رو بکني
- شب بخير رندي - شب بخير ارل
Transcript : dtgdtg site:www.free-offline.com
www.free-offline.com from dtgdtg